Kirkebok, Skogn, Nord-Trøndelag, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Kirkebok, Skogn, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 14 jul 2011 01:34:51

Jeg trenger tydehjelp når det gjelder mine 3 ganger tippoldeforeldre Bendik Gunvaldsen og kona Randi Olsdatter som flyttet fra Skogn til Stjørdal 1822(nummer 57 og 58):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-96

Jeg forstår at hun var 38 år og han 39 år, men hva står det under håndtering? Sønnen Bernt står der jo, og jeg har han som døpt 18.07.1817.

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Utflyttet fra Skogn 1822 til Stjørdal 1824

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 14 jul 2011 01:46:54

Her er lenken fra kirkeboka for Stjørdal(nr.8):

Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A10 (1820-1832), Inn- og utflyttede 1824, side 472.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-422
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630518.jpg

PDF-1 PDF-2

Jeg forstår jeg en del. Bendix skal være født i Opdal(han er nok født i Norderhov i Buskerud ut fra andre kilder), men tyder jeg riktig når jeg mener at Randi ble født i Stjørdal? Hun ser ut til å være 40 år han 35 år her?. Så kommer det en rubrikk hvor det ser ut som de hadde plass under Værnes, men det står noe før det? Etter det med plass under Værnes står det noe som begynner på m? Ser ut som om de kom fra plass under Eide i Skogn?

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Utflyttet fra Skogn 1822 til Stjørdal 1824

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 14 jul 2011 01:51:37

Ser ut som om det står at sønnen Bernt ble vaksinert av en som het Grue eller er det et sted Grue? 30.mai 1811, men da var han jo ikke født enda. Kan det være at en av foreldrene ble vaksinert da? Faren Bendik var konfirmant i Meråker i 1807, men kan ha vært i Grue i Solør i 1811(??). Det kan selvfølgelig også gjelde Randi Olsdatter(som det forøvrig vrimler i Stjørdal på det tidspunktet hun skulle være døpt.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Utflyttet fra Skogn 1822 til Stjørdal 1824

Legg inn av dn23027 » 14 jul 2011 03:56:47

Den attesten står det årstall 1822 på, ikke 1811. Grue er jo et sted (Hedmark), så jeg skjønner ikke helt hvordan det fylket kommer inn i bildet. Kanskje det er et navn på en person her.

Jeg leser ellers på den flyttemeldingen "har faaet plads under Værnæs - og er muurmester

Det andre tyder jeg som du: han fød i Opdal, hun i Størdalen, kom fra en plads under Eide i Skogn.

Videre i høyre kolonne: Paa en plads under Værnæs gaard

(Det første innlegget ditt med flyttemelding klarer ikke jeg de håndteringene på..mystisk håndskrift. Det må nok noen andre her ta)

Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Utflyttet fra Skogn 1822 til Stjørdal 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jul 2011 09:49:40

Linda skrev:(Det første innlegget ditt med flyttemelding klarer ikke jeg de håndteringene på..mystisk håndskrift. Det må nok noen andre her ta)


På ham står det Dagleie(r) og på henne ovennævntes Hustru.

Mvh
Else B.

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Utflyttet fra Skogn 1822 til Stjørdal 1824

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 14 jul 2011 20:16:06

Tusen takk for svarene. Jeg mente vel også å tyde at de hadde bodd i Eide i Skogn og det står vel også om familien i Stjørdalsboka, men at han var murmester og dagleier var nytt for meg. Det kan sikkert være den Bendik Gunvaldsen som var i Norderhov i Buskerud i 1801 på 10 år (døpt 07.08.1791 i Norderhov)selv om han blir noe for ung, men etter de nye opplysningene fra utflyttingen fra Skogn tror jeg at jeg skal se på kirkebøkene for Oppdal litt tidligere enn jeg tidligere har gjort(39 år i 1822 skulle tilsi født ca 1783). Er jo likevel merkelig at ingen i hele Norge i 1801 har samme navn bortsett fra han som er født i 1791 i Norderhov. En gård heter jo Opdahl der, men han som ble født i 1791 er født i Flecherud.

Navnet Grue kan være navn på vaksinatøren, og det kan sikkert være riktig med årstallet. Det var en merkelig måte å skrive 2-tall på når det ellers i den kirkeboka ikke er skrevet på denne måten(prøvde å se på andre 2-tall på samme side).

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»