Kirkebok Strand, Rogaland, 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj01692
Innlegg: 266
Registrert: 03 sep 2005 18:20:30
Sted: ÅS

Kirkebok Strand, Rogaland, 1823

Legg inn av gj01692 » 12 jul 2011 20:56:11

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står ved dåpen til Knut Jansen, født 26.juli 1823 i Strand. Er det noen som ser hva som står i den første og siste linja om foreldrene, før "fra Bergen og etter "Knudsdatter" ?

I feltet Anmærkninger kan jeg tyde "......var født i Finnmarken......................nogle aar i Sirdalen".

Nr. 11 :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Strand, Rogaland, 1823

Legg inn av gj03896 » 12 jul 2011 22:26:08

I rubrikken for foreldre:

De med Pas fra Bergen Omreisende Jan Rasmusen og Gunvor Maria Knudsdatter, Gørtler af Haandverk.

I rubrikken for anmerkninger:

Faderen var født i Finmarken og Konen i Lunds Sogn og havde de efter Foregivende boet i nogle Aar i Sirdalen.

Mvh
Else B.

gj01692
Innlegg: 266
Registrert: 03 sep 2005 18:20:30
Sted: ÅS

Re: Kirkebok Strand, Rogaland, 1823

Legg inn av gj01692 » 12 jul 2011 22:33:08

Takk skal du ha, Else !

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»