Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1821

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20148
Innlegg: 1378
Registrert: 25 mar 2006 18:30:01
Sted: KJERRINGØY

Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1821

Legg inn av 20148 » 11 jul 2011 13:43:28

Hei

Noen som kan tyde hva som står ved vielsen mellom Fredrich Andreas Smit og Guren Hansdtr. 30. januar 1821 i kirkeboka for Lødingen i Nordland 1787-1840?
(2. par h. side) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66

Mvh Hill-Gunn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av vielse i 1821 Lødingen, Nordland

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 jul 2011 15:36:51

Med noe forbehold mht gårdsnavn/stedsnavn:

Ungkarl Frederich Andreas Smit af Ydre-Skarberg med Pigen Guren Hansdatter Underejdet. - Forloverne Johannes Olsen Ulsviig og Andreas Pedersen Sildpoldnæs bevidnede at baade Brudgommen, født i Bergen, omtrent ( ) Aar gammel og Bruden omtrent ( ) Aar havde havt Børnekopper. - til Skole Cassen betalt. -

Dessverre står ikke alderen på brud og brudgom nevnt.

Mvh
Else B.

20148
Innlegg: 1378
Registrert: 25 mar 2006 18:30:01
Sted: KJERRINGØY

Re: Tyding av vielse i 1821 Lødingen, Nordland

Legg inn av 20148 » 11 jul 2011 18:00:01

Tusen takk for hjelpen Else, gårdsnavnene stemmer med de opplysningene jeg har fra før.

Mvh Hill-Gunn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»