Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Legg inn av 20841 » 08 jul 2011 23:29:33

Hei

Håper noen kan hjelpe meg med teksten for foreldre for nr. 2, Uægte Lars Peter Tønder.

"Pigen Margrethe Henrichsdtr Tromsø ???? med Enkemand Erich Hansen Puskevigen ..."
var alt jeg fikk ut av dette..

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Legg inn av Magne Østhus » 09 jul 2011 01:19:30

Hei !
Da kan jeg ta med om den samme barnedåpen.
Klokkerbok.
Døpte 1823.
Lars Petter.
Nr. 2.
Kildeinformasjon: Troms fylke, Tromsø, Klokkerbok nr. 1 (1821-1833), Fødte og døpte 1824, side 116-117.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-62

Mvh. Magne.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Legg inn av 20841 » 09 jul 2011 02:27:30

Hei Magne

Var litt lettere å lese her. Men er veldig nysjerrig på hva som står i ministerialboka.
Det har kanskje noe med at Erich er lagt ut som barnefader, men lurer på om det står noe
om han aksepterte dette. Dette var hans 2. lejermål med samme pike.
Han var nok en luring den godeste Erich, han fikk barn i 2 ekteskap, to barn med denne piken og et til utenfor ekteskap.....

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Legg inn av gj05668 » 09 jul 2011 09:22:06

Her er noe.

Pige Margrethe Henrichsdr Tromsø der angav Enkemand Erich Hansen Puskevigen, med hvem hun før har havet et Barn. Han skal i Aar havt et Barn med en anden Pige. Ubeslægtede(?). Han ?? ???????. Hans ??????? reinsdrift(?) ????. Pigens 2det Hans 3die.

Det ble noen ord som jeg ikke fant ut av, samt noen som er usikre/tvilsomme. Tok dem med likevel da de kanskje kan sette andre på sporet. (forhåpentligvis ikke villspor). :shock:

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 jul 2011 10:13:15

Paul skrev:Han ?? ???????. Hans ??????? reinsdrift(?) ????.


Her leser jeg: Hun er Tienestepige. Hans oeconomisk(e) Omstænd. slet.

Det som står foran og etter, leser jeg slik som Paul J. gjør.

Mvh
Else B.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1823

Legg inn av 20841 » 09 jul 2011 12:13:31

Tusen takk for god hjelp, Paul Johan og Else B. :wink:
En interessant kar, denne Erich..

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»