Kirkebok, Borre, Vestfold, 1878

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1878

Legg inn av Rune Helland » 05 jul 2011 18:03:56

Trenger hjelp til en merknad til et dødsfall. Nr. 4 i kollonnen til høyre.
Skjønner at det er en sjømann som har druknet på reise fra Vestindia!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-182


PÅ forhånd takk

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Borre, VF, dødsfallforklaring

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 jul 2011 18:16:09

Ja, det stemmer.

Teksten: No. 4, druknede paa Reise fra Vestindien til Felmouth. Dagen nærmere i den fra Skipperen sendte Skr. cfr. J.No. 104/78.

Det betyr vel at selve dødsdagen er opplyst i den nevnte skrivelse fra skipperen. Du ser det står ikke noen dødsdato i kirkeboka. Siste opplysningen er et journalnummer, men om det er skriv til presten eller til sorenskriveren (eller noen andre), vet jeg ikke.

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok Borre, VF, dødsfallforklaring

Legg inn av Rune Helland » 05 jul 2011 19:04:55

Takk skal du ha Else:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»