Kirkebok, Lyngen, Troms, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
5020
Innlegg: 482
Registrert: 04 des 2004 12:51:45
Sted: VOSS

Kirkebok, Lyngen, Troms, 1822

Legg inn av 5020 » 25 jun 2011 10:16:37

Trenger hjelp til tyding i kolonnen Anmerkninger, Lyngen mini 1822-38. side 12-13 . Nr. 22 døpte Uækte, Ulrik Andreas Persen Oxvig.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610241.jpg

mvh. Britt

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Lyngen mini 1822-38, døpte, side 12-13 , nr.22

Legg inn av Magne Østhus » 25 jun 2011 10:40:07

Hei !
Men bare litt og som i farte, må bare " ile " videre.
Ubeslektede.
Begge have ?

Det blir ganske så sikkert hjelp å få i fra andre og som tyder det hele og riktig.

Mvh. Magne.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Lyngen mini 1822-38, døpte, side 12-13 , nr.22

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 jun 2011 12:26:37

Magne har begynt så bra, så da fortsetter vi:

Ubeslægtede. Begge have ført havt et Barn sammen.

Den t'en i ordet ført skulle vel ikke vært der, men presten blingset vel kanskje litt her :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Lyngen mini 1822-38, døpte, side 12-13 , nr.22

Legg inn av gj05668 » 25 jun 2011 14:12:42

Jeg tror det står førh (forkortelse for førhen) og ikke ført.

Mvh Paul

5020
Innlegg: 482
Registrert: 04 des 2004 12:51:45
Sted: VOSS

Re: Lyngen mini 1822-38, døpte, side 12-13 , nr.22

Legg inn av 5020 » 25 jun 2011 19:38:45

Hjertelig takk for svar.
Dette bekrefter vår mistanke om at Ulrik Andreas var parets andre barn.
De fikk forresten to barn til, men mellom andre og tredje barnet giftet Per Persen seg med en annen.

Mvh. Britt

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»