Kirkebok Øksnes, Nordland, 1899

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
5156
Innlegg: 307
Registrert: 05 des 2004 23:06:45
Sted: BRÅRUD

Kirkebok Øksnes, Nordland, 1899

Legg inn av 5156 » 16 jun 2011 22:07:54

Hei ! Jeg ønsker hjelp til å tyde teksten i kolonne 12 ("Legitimation for innskudd..") på den første innføringen på siden.

Ministerialbok Øksnes

Det gjelder den øverste innføringen, nr 10, for Kornelius Olsen og Randina Olsdtr.
Randina var gift før, og det ander meg at det står noe relatert til første ekteskap i kolonnen som er utfylt lengst til høyre.

Randina var ut fra andre kilder tidligere gift med Martin Bentsen. De to hadde datteren Petra som ble født i 1896.

Målet mitt er å finne fødselsdato for Martin Bentsen, samt når/hvor han døde.

Dag H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Øksnes (1894-1903) giftermål 1899

Legg inn av gj05668 » 16 jun 2011 22:33:15

Blir bare delvis, desverre.

Tidligere ægtesk. er opløst ???????? død 8/3 98 (attest Bø sgpr 17/9 99 ) Skifteattest af 4/10 99 (Bø lensmand).

sgpr=sognepræst.

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok Øksnes (1894-1903) giftermål 1899

Legg inn av dn20182 » 16 jun 2011 22:47:49

Jeg mener det står: opløst ved mandens død
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Øksnes (1894-1903) giftermål 1899

Legg inn av gj05668 » 16 jun 2011 22:58:02

Tror du har rett i det, Kjetil.

I følge "Gård og slekt i Øksnes" bind 2, av Johan Borgos, het Randinas 1. ektemann Martin Olof B. Pedersen (Bentsen).
Begravelsen hans er her. Nr 2:
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Malnes i Bø, Ministerialbok nr. 892A01 (1886-1901), Døde og begravede 1898, side 163.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155

Født i Hovden i Bø 3/5 1875.

Mvh Paul

Brukeravatar
5156
Innlegg: 307
Registrert: 05 des 2004 23:06:45
Sted: BRÅRUD

Re: Kirkebok Øksnes (1894-1903) giftermål 1899

Legg inn av 5156 » 03 jul 2011 12:40:04

Hjertelig takk for svar til begge to.

Jeg har ikke fått med meg ePost-varsling på denen saken, men jeg burde jo visst bedre.. Det tar ikke mange timer før hjelpen er på plass.

Dag H

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»