Her er hva jeg leser det som:
12 | husmandskone Anne Hansdatter Hellekannen(?) 62 aar gl.- | 25 | 27 | Enkemand og 6 Børn | Intet | | Emil Johannes Hellekannen.-|
Det kan se ut som slektsnavnet er Hellebaknen, men anser det som tvilsomt. Det er nok samme navn som står i siste rubrikken.
Mvh Paul
Fjernet noe som ikke hørte med. (Sendt Sa???? 12/7 81)
Legg innav Else Berit Rustad » 11 jun 2011 20:53:47
Jeg leser etternavnet hennes som Hellebakken, og i rubrikken helt til høyre: Emil Johannes Helbakken.
Notatet som er tilføyd innførselen er: Sendt Sorens. 12/7 81. Det er vel melding om dødsfallet som er sendt sorenskriveren den datoen, sannsynligvis. Innførselen som Nina har lenket til ovenfor, er jo hentet fra lensmannsprotokollen.
Hei Paul Johan ! Det var fint at du greide det så bra. De bodde på Hellebakken så det er nok det det skal være. Og til slutt kan det kanskje være Emil Johansen. Det het min Morfar.
Men tror du det som står over Emil skal være med på dette skiftet. Eller hører det med til vedkommende over ? Er dere der inne evig takknemlig for at dere er så flinke.
Hei Ale sammen! Bare en ting til. Lurer litt på hvorfor enkemannen Ikke er nevnt. Emil er en av sønnene. Mannen hennes heter Johan Andersen. Og han døde ikke før 1904. Har dere noen idèer?Jeg mener det pleier å stå ved dødsfall. Men er jo ikke så bevandret på dette området.