Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1751

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2959
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1751

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 30 apr 2011 17:40:08

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93


Det er bare en liten ting jeg lurer på.

Et par ord som går igjen i de fleste (men langt fra alle) dåpsinnførsler her, eksempel:

Langt nede på venstre side har vi Dom 20 p:Trinitat:

--- ---? Anne Johansd: Birkevold.

I neste dåpsinnførsel til Dorthe kommer de samme ord igjen etter Tingfjord.

Regner med at det er den som bar barnet, "Gudmoren" det vises til. Men hva er de nøyaktige orda og nøyaktig hva betyr dem.
Det samme går nok også igjen i de andre bøkene i Prestegjeldet, Skodje og Borgund.

En dåre kan spørre osv :)

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1751

Legg inn av dn12117 » 30 apr 2011 17:48:01

Hei.

bar hende................betyr nok bar henne til dåpen.

Om det var det du mente?

Noen steder står det også bar barnet...........!!
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2959
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1751

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 30 apr 2011 17:58:54

Kjempeflott Lillian :)

Da vet jeg det. Lærer litt etter litt.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1751

Legg inn av dn12117 » 30 apr 2011 18:04:14

Ja, heldivis Helge. :lol:

Hadde vært kjedelig om man kunne alt på et "blunk" - dagene blir mere "verdifulle" når man lærer noe nytt........synes jeg ihvertfall :lol: :lol:
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»