Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Legg inn av 23291 » 28 apr 2011 21:43:08

Nr 13, Merknad ytterst til høyre

For alle tilfelle skyld: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 4 (1862-1872), Ekteviede 1870, side 454-455.

Jeg prøver selv, men ser at det ikke gir noen mening: "Skrivelse foreviist fra hans afdøde Kones Fader, Capitain Møllerop i Christiansand, for at forting?? paa fælleskab i hinanden?? fra fact?? da Ægteskabet var barneligst??

Vennlig hilsen,
Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Legg inn av gj05668 » 28 apr 2011 21:56:21

Her er ety forsøk:.

Skrivelse foreviist fra hans afdøde Kones Fader, Kaptain Møllerop i Christiansand, for at Fordring paa Fælledskab i Eiendom frafaldes da Ægteskabet var barnløst.

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Legg inn av dn20182 » 28 apr 2011 21:58:13

Jeg tror det etter andre kommaet står: for at Fordring paa Fælledsskab i Eiendom frafaldes, da Ægteskabet var barnløst.
Venleg helsing Kjetil

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Legg inn av 23291 » 28 apr 2011 22:00:33

Superraskt!

Takk, begge.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»