Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1878

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn26144
Innlegg: 125
Registrert: 03 feb 2011 21:12:30
Sted: FISKUM

Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1878

Legg inn av dn26144 » 27 apr 2011 17:48:32

Trenger litt hjelp til tydning av fadderne til Anna Karoline nr 14.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Kongsberg, Ministerialbok nr. II 1 (1878-1886), Fødte og døpte 1878, side 2.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 100351.jpg

Stine

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kongsberg Ministerialbok

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2011 18:22:09

Faderen, L.A. Erik Andersen Spiten, Kone Gunhild Marie Kristophersdtr. og Pige Maren Severine Andersdtr.
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kongsberg Ministerialbok

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 apr 2011 18:23:14

Faderen, S. A. Erik Andersen Spiten, Kone Gunhild Marie Kristophersdr. og Pige Maren Severine Andersdr.

S. A. står vel for sølvverksarbeider, skulle jeg tro.

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kongsberg Ministerialbok

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2011 18:33:17

Javisst, Else B, en S var det, ikke en L :oops:
Venleg helsing Kjetil

dn26144
Innlegg: 125
Registrert: 03 feb 2011 21:12:30
Sted: FISKUM

Re: Kongsberg Ministerialbok

Legg inn av dn26144 » 27 apr 2011 19:13:50

Takk igjen, begge to:)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kongsberg Ministerialbok

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 apr 2011 13:17:37

Her tror jeg dessverre at jeg var litt for rask, og litt for opphengt i sølvverket.... :oops:

Kjetil tolket bokstavene som L. A., og jeg som S. A.

Jeg ser nå av andre tydespørsmål Stine har hatt fra samme sted, at betegnelsen L. A. går igjen - da selvfølgelig med betydningen Løsarbeider.

Så, Kjetil og Stine, jeg trekker forslaget om S. A. og går inn for L. A. isteden :D

Mvh
Else B.

dn26144
Innlegg: 125
Registrert: 03 feb 2011 21:12:30
Sted: FISKUM

Re: Kongsberg Ministerialbok

Legg inn av dn26144 » 28 apr 2011 13:24:38

Det har ikke jeg tenkt over, men så på de nå og det stemmer nok det Else:)

Stine

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»