Kirkebok Verdal 1816-1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn26644
Innlegg: 8
Registrert: 25 mar 2011 17:30:29
Sted: TOMASJORD

Kirkebok Verdal 1816-1845

Legg inn av dn26644 » 25 apr 2011 09:50:07

Hei :)

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde dette giftemålet?

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16407&idx_id=16407&uid=ny&idx_side=-166

Jeg klarer å se at brudgommen heter LArs Christensensen Dillan 25 år, og Bruden CArina Lisabeth Hans Nerholm 25 år

Elin

Brukeravatar
Marit Sørli
Innlegg: 7208
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40

Re: Kirkebok Verdal 1816-1845

Legg inn av Marit Sørli » 25 apr 2011 10:17:55

Hmm - ikke lett.. men her er samme giftermålet i en annen kirkebok.
Kanskje lettere å lese ?
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-169
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620294.jpg
Begge er født 1811 , og forloverne er John Larsen Grundvald og Johan Johnsen Wukkue.
Viet 26. november 1836 i Wuchue (Vuku) kirke
Begge vaccineret (vaksinert)
Sist redigert av Marit Sørli den 25 apr 2011 10:22:37, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Verdal 1816-1845

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 apr 2011 10:22:05

Fodjæger Ungkarl Lars Christensen Dillan 25 Aar. Vaxineret / Pigen, Carina Lisabet Hansdr. Neerholm 25 Aar, haft de Naturlige Kopper / Jon Larss. Vest Grund Valdet og Johan Vuchue Valdet / 26de November / ved Vuchue Kirke / Jnderst paa Qvelmoe.

Går ut fra at du leser kolonneoverskriftene selv?

Mvh
Else B.

dn26644
Innlegg: 8
Registrert: 25 mar 2011 17:30:29
Sted: TOMASJORD

Re: Kirkebok Verdal 1816-1845

Legg inn av dn26644 » 25 apr 2011 10:38:52

Tusen takk begge to !! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»