Kirkebok, Tromsø, Troms, 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Tromsø, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 17 apr 2011 19:22:28

Kunne noen være snille og hjelpe meg med denne teksten:

(høyre side under midten)
Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 5 (1796-1808), Fødte og døpte 1799, side 28.

Det jeg har er:

"10 søndag efter 3foldighed" (28 juli 1799)
"??? Haldor Christensen grepsta ??? ?? til Daab N: Christian Hendrik (Hendrick?) fød den 12 julius 1799 Test Johanes ????? Aspenes Ole Hendrigsen grepsta ????? Jensen Langnes Martina Andersd: ???nes ????? Pedersd: Troms"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 apr 2011 20:44:21

Du har jo selv fått til det meste - jeg leser omtrent det samme som du gjør:

10 syndag Efter 3foldighed
Jtem Haldor Christensen gropsta Et ægt Db til daab N: Christian Hendrich fød den 12 Julius 1799 Test Johannes Elliessen Aspenes Ole Hendrigsen grepsta Wellem Jensen Langnes Martina Anders D. Lisnes Kanelia Peders D. troms


Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 17 apr 2011 21:10:11

Ja, nettopp, det er jo det det står :oops:
Ting faller naturlig på plass når man leser fasiten.

Tusen takk, Else.


PS: "grepsta" er gården Greipstad (klikk her for kart) på sørspissen av Kvaløy, mot Malangen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»