Kirkebok, Vardø, Finnmark, 1783

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Kirkebok, Vardø, Finnmark, 1783

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 09 apr 2011 19:53:10

Ønsker tydehjelp til å lese hva som står 26 okt 1783 vedr Hans Kierland og Johanna Jacobsdatter

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6


Finnmark fylke, Vardø, Ministerialbok nr. 1 (1769-1804), Ekteviede 1783-1784, side 26-27.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tydehjelp giftemål

Legg inn av gj05668 » 09 apr 2011 20:31:24

Dominic Decime(?) none(?), den 26de Octobr, blew udi Lenxmandens huus Hans Kierlan Puls karl(?) med den kongelige ????, og Pigen Johanna JacobsDatter, trolovede.
Sponsores
1ste Kløkker Hans Pederse.
2den Lensmand Isach Hansen
Copulerede i Wardøe Kirke den 2den Januar 1783
.

Den latinske datobeskrivelsen er jeg usikker på, men i 1783 var 26. oktober 19. søndag etter trefoldighet.
Er også usikker på om det står karl eller kapt.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tydehjelp giftemål

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 apr 2011 21:10:59

Jeg leser også Puls Karl. Hele betegnelsen: Puls Karl ved den kongelige Handel...osv.

Mvh
Else B.

Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Re: Tydehjelp giftemål

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 11 apr 2011 21:30:01

Tusen takk. Nå er det bare å finne ut hva dette yrket er.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»