Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1930

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1930

Legg inn av dn12117 » 05 apr 2011 19:41:01

Hei.

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde og begravede 1930, side 288.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-288

Gjelder Dødsfall nr. 2 Oline Larsen - dødsårsak - kan noen tyde den og fortelle meg hva det betyr?
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av gj05668 » 05 apr 2011 19:57:41

Med alle forbehold:

Bronchopnevm.
Myochartitis akron
.

Det første mener jeg er lungebetennelse (i bronkiene)
Det neste har muligens med hjertet å gjøre.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 apr 2011 19:59:24

Jeg leser dette som ventrikuli cordis.

Venticulus cordis ser ut til å bety "hjertekammer", men det er jo ingen dødsårsak! Kanskje det menes en hjertesykdom?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av dn12117 » 05 apr 2011 20:04:04

Paul Johan da...................3 er ikke 2.............. :roll: :roll:

Tusen takk Else B. - da tar Unni og jeg det som en hjertesykdom.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av gj05668 » 05 apr 2011 20:05:01

:oops: :oops:

Jeg leste en linje for langt ned.

Er forøvrig enig med Else.

Men lurer på om ikke Ventriculus er magesekken?.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av gj05668 » 05 apr 2011 20:07:13

Tja, Lillian, om ikke 3=2 så finnes det et matematisk "bevis" for at 1=2. :lol:

Mvh Paul
Sist redigert av gj05668 den 05 apr 2011 20:07:41, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 apr 2011 20:07:36

Jo, det også. Ventriculus betyr kammer, så meningen er vel litt forskjellig alt etter hvor i kroppen "kammeret" befinner seg :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av gj05668 » 05 apr 2011 20:09:25

Da lærte jeg noe i dag også.

Takk.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av dn12117 » 05 apr 2011 21:35:22

:lol: :lol: morsom du er Paul Johan :lol: :lol: :lol:

Har forflyttet meg hjem - har hatt åpent i senteret tross "litt taklekkasje".

Vi leste i Leksikon og der sto det både Hjerte og mage - så man må vel bare velge en av delene. :oops: :roll:

Skal ha møte på Hamar i morra på Statsarkivet - får spørre Inger Karin da.

Tusen takk i alle fall.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Legg inn av 51614 » 05 apr 2011 23:08:20

Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»