Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761

Legg inn av 4151 » 04 apr 2011 20:49:33

Det er spesielt to ord eg er usikker på i denne dåpen til mi tipptippoldemor. Eg har lese det slik:
Confirmerede Tosten Olsen Øverstedals Datters Daab, som den 30te April formedelst svaghed var bleven Hiemme-Døbt af Søren Sørensen Dogstad, og kaldet Synnev, hvor da tillige eer nærværende Ingebor Tostensdatter Øverstedal, Ingelev Knudsdatter Øverstedal og Ole Rasmusen ibid.; Saavel Dend, som hafde døbt Barnet, som de 3 øfrige var nu ogsaa tilstæde, og vedstoed , at det var døbt med ??? Vand, og det? i Navn Gud Faders, G. Søns og G. den Hellig Aands
Øverst side 478: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-238

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 apr 2011 21:03:39

Kai skrev:at det var døbt med ??? Vand, og det? i Navn Gud Faders, G. Søns og G. den Hellig Aands


Jeg mener det står: ...at det var døbt med bart Vand, og ikke i Navn Gud Faders...osv.

Hva "bart" vann eventuelt skulle være, vet jeg dessverre ikke :cry:

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761

Legg inn av 4151 » 04 apr 2011 21:20:32

Takk for det!
Nei, kva er bart? Reint? Uvigsla? Men vi får gå ut frå at det ordna seg når presten konfirmerte dåpen!
Helsing Kai

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»