Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1786

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1786

Legg inn av Kjell Farstad » 02 apr 2011 20:38:53

Er det noen som vil hjelpe til med å tyde denne innføringen? Ravald Amundsen
døpt.30. Oct 1786 i Bolsøy

Mini. Bolsøy.
1:30 October døpt Amund Istads og Ane Knudsdr: Barn ... Ravald.
Fadd....... Istad, Ole Lien, Knud ......... Lien, M........ B....., B...... Istad

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ravald Amundsen f.1786 Bolsøy

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 apr 2011 20:45:13

Det er ett gårdsnavn her som jeg ikke får helt tak på, men ellers leser jeg innførselen slik:

d. 30te October døbt Amund Jistads og Ane Knudsdatters Barn, kaldet Ravald. Fadderne Arne Jstad, Ole Lien, Knud Høst....lien, Marthe Bragnes, Berrith istad og Elj Jstad.

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Ravald Amundsen f.1786 Bolsøy

Legg inn av Kjell Farstad » 02 apr 2011 21:13:54

Takk for hjelpen.
Gardsnavnet er nok: Høstachlien
Jeg har ikke sett at Istad har vært skrevet Jstad og Jistad før, men det er til tider litt forskjellig å lese i kirkebøkene for Bolsøy og Kleive. Bragnes er et navn jeg får se nermere på. I Kleive sammenheng som dette er så inneholder det navnet Nes og det gir mening.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Ravald Amundsen f.1786 Bolsøy

Legg inn av 3347 » 02 apr 2011 21:36:16

Eg skal vere varsom med å kome med andre framlegg enn Else - men kan det vere Braset det står???

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ravald Amundsen f.1786 Bolsøy

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 apr 2011 22:42:22

Vet ikke hvor jeg hadde øynene hen da jeg leste dette :roll:

Du har helt rett, John, det står Braset.

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Ravald Amundsen f.1786 Bolsøy

Legg inn av Kjell Farstad » 02 apr 2011 22:48:21

Takk til dere begge. Jeg får nå det hele til å passe.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»