Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1824

Legg inn av 52865 » 01 apr 2011 18:17:35

Hei.
Johannes, sønn av Gullach Olsen og Berthe Olsdtr, født 19 mai 1824 i Bergen, se Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
post nr 47. Han har en søster Marthe Marie, født 20 febr. 1820 se Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-213
post nr 27 på høyre side. Problemet er teksten om foreldrene på Johannes sin dåp. Jeg finner nemelig ikke hvor foreldrene er fødd eller gifte og ingenting om deres foreldre.
Noen som kan hjelpe?

På forhånd takk

Mvh
Eigil

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av dn12117 » 01 apr 2011 19:41:24

Hei Eigil Magne.

Er litt usikker på noe, men leser det slik.

Tjener Gullach Olsen Seim og Hustrue Berthe Olsdatter 21 Rode N 108 ??, da Faderen var Artillerist, kopulerede i Slots kirken i Christiania 20de april 1816 efter Slotspræst Munk. Attest af 20de Juli 1819.

Jeg fjernet det siste nå når Paul Johan tydet kirken likt med meg 20:28
Sist redigert av dn12117 den 01 apr 2011 20:28:30, redigert 1 gang totalt.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av gj05668 » 01 apr 2011 19:50:55

Dette er hva jeg kom til for 1. link:
???) Gullach Olsen Seim og hustru Berthe OlsDatter 21 Rod N 108.
NB D?? Barn, da faderen var Artillerist, kopulered i Slotskirken i Christiania 20 April 1816 efter Slotspræst Munks Attest af 20de Juli 1819
.

I grunnen nokså likt det Lillian har tydet.

Mvh Paul

PS

Det ordet jeg har lest som "Barn" er nok feil.
Sist redigert av gj05668 den 01 apr 2011 19:58:35, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 apr 2011 19:57:49

Enda en variant :wink:

Sjouer Gullach Olsen Seim og Hustru Berthe Ols Datter 21 Rode N. 108. Disse ere, da Faderen var Artillerist, kopulerede i Slotskirken i Christiania 20de April 1816 efter Slotspræst Munks Attest af 20de Juli 1819.

Men jeg finner ikke vielsen i kirkeboka.... :cry:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av gj05668 » 01 apr 2011 20:02:14

Og det var nok den riktige du kom med, Else,

Mvh Paul

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av dn12117 » 01 apr 2011 20:39:53

...............og da kan vi andre bare gå og gjemme oss............ikke sant Paul Johan :oops: :oops: :P :P Jeg syntes nok den T´n var "snål" :oops: så var lærdommen komplett i dag også - takk Else B. :lol:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av gj05668 » 01 apr 2011 22:32:52

Vell, Lillian. Jeg leste første ordet som "Sjoung", men fant at det kunne ikke stemme, så jeg skrev det ikke.
Men vi kan da ikke gjemme oss for det? I hvertfall må vi følge med, det er jo det vi lærer av :D

Mvh Paul

Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av 52865 » 02 apr 2011 12:26:46

Hei Else B.
Jaha. Det var dette som står der. Takk for hjelpen, men det ble bare mer komplisert med å finne hvor foreldrene kommer fra. Men så fant jeg vielsen, se Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121
post nr 48. så nu har jeg alderen sånn noenlunde. Men vielsesdatoen er 4 oktober. I tillegg fant jeg en uægte datter født 16 juni 1816.
Så jeg håper disse opplysningene skal løse saken.
Så takk for hjelpen alle sammen.
Tilslutt: hva står i feltet forloverne?

Mvh
Eigil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 apr 2011 12:39:32

Eigil skrev:Tilslutt: hva står i feltet forloverne?


Så fint at du fant vielsen :D Forloverne er: Serg(eant) Arnesen og Fyrværker Gjerdrum.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Legg inn av 52865 » 02 apr 2011 12:51:19

Dokker e goe!!

Takk for hjelp.

Mvh
Eigil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»