Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Eva Hjelen
Innlegg: 243
Registrert: 24 mar 2008 20:28:14
Sted: MOLDE

Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879

Legg inn av Eva Hjelen » 20 mar 2011 16:08:53

Hei, Jeg må ha hjelp til å tyde hvor Kari Paulsdatter er bosatt . Jeg ser det står " ?? gaarden Hjælen" - men det første ordet .... va vanskeli ja

nr. 1 1879 - Kari Paulsdatter
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879

Legg inn av dn23027 » 21 mar 2011 01:23:46

Denne må du ta med en diger klype salt,for jeg kan egentlig ikke lese det - jeg lurer på om det kan stå Midlertidig opholdssted gaarden Hjælen, men at det første (Midlertidig) er noe forkortet og skrevet omtrent i ett ord med opholdssted. Har ikke noe bedre forslag :)

Mvh
Linda

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879

Legg inn av gj05668 » 21 mar 2011 09:00:04

Du kan være inne på noe, Vigdis. Men i så fall står det opholdstedet (bestemt form).

Mvh Paul

Eva Hjelen
Innlegg: 243
Registrert: 24 mar 2008 20:28:14
Sted: MOLDE

Re: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879

Legg inn av Eva Hjelen » 21 mar 2011 20:34:56

Takk skal dere ha - tror dere har rett :-) Eva
Vennlig hilsen
Eva Hjelen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»