Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 12 mar 2011 12:30:12

Er det noen som klarer å tyde resten av denne teksten?

NB. Brudgommen farede efter Lysningene i 1875 aaret bort paa Søreise og kom først 1879 tilbage., hvorfor ?? nye Forlovere.

Vielse nr. 23
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-71

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 mar 2011 19:25:59

Litt meir...
"NB. Brudgommen havde efter Lysningene i 1875 været borte paa Søreise, og kom først 1879 tilbage, hvorfor her maadte ?? nye Forlovere. "
.. men manglar framleis eit ord.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Legg inn av gj05668 » 12 mar 2011 22:19:51

Jeg leser siste leddet som. hvorfor han maadte skaffe nye forlovere.

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 13 mar 2011 10:02:52

Tusen takk for hjelpen begge to. Nå tror jeg at jeg har den riktige tolkingen, og den er logisk.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»