Skifte, Stjør- og Verdal, Nord-Trøndelag, 1778

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Skifte, Stjør- og Verdal, Nord-Trøndelag, 1778

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 08 mar 2011 23:30:02

Jeg holder jo på å skrive av skifter for Skogn og greier etterhvert å tyde det meste, men her i skiftet etter Sirie Mickelsdatter Mjøsund har jeg problemer med å tyde etternavn:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24759 ... ant&mode=0

Jeg ser at ektemannen heter Niels, men hva heter han til etternavn? Det kan se ut som om sønnen Hans 24 år heter Olsen eller Alfsen. pg det samme gjelder døtrene Mallena gift med Tønne Tønnesen Levanger, Ane og Sirie. Heter de Olsdatter eller Alfsdatter eller noe annet?

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tydehjelp Ekne i Skogn 1778

Legg inn av dn23027 » 08 mar 2011 23:53:00

Det er Olsen,- du finner samme type o igjen i ordet "og" i 3. linje nedenfra "ugift og..".. det ser ut som ag :)

Mvh
Linda

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Tydehjelp Ekne i Skogn 1778

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 09 mar 2011 02:20:20

Tusen takk for det svaret. Lurer også på etternavnet til den Sirie Olsdatter var gift med? Står det Syver Alvedalen? Ut fra det jeg vet om gårder på Ekne så kunne det være Avdalen eller Afdalen som da blir nærmest her.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tydehjelp Ekne i Skogn 1778

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 mar 2011 10:39:44

Jeg leser navnet hans som Sivert Haldorsen.


Mvh
Else B.

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Tydehjelp Ekne i Skogn 1778

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 10 mar 2011 02:12:12

Tusen takk for det svaret. Når jeg ser på det nå, så ser jeg også at det står Sivert Haldorsen. Det er jo en ekstra sleng på bokstaven under i-en i Sivert, og det var vel det som gjorde at det så ut som Syvert for meg. Noe av h-en i Haldorsen har vel blitt tæret vekk i midten.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»