Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774

Legg inn av 51614 » 08 mar 2011 19:30:55

Trenger hjelp igjen til Christian Jensen Riis sitt 1.ste barn.

2 innføring venstre side.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33

d 14 Oct: döbt Christian Jensen Riis og Birthe Pedersdtr s(?): Jens Peter. teft; Capitain Raschs(?) frue. ??????????Edel Margr??????????????red ???????????????? Søren L??????????, Herman L??????????? . Jacob Hall(?), Herrman Rasch(?)
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774

Legg inn av gj05668 » 08 mar 2011 20:29:15

Det blir ikke fullstendig, men litt er bedre enn intet :)

d 14 Oct: döbt Christian Jensen Riis og Berithe Pedersdtr b(arn) Jens Peter. Test; Capitain Raschs Frue. Frøeken Edel Margrethe Lorens???old, Søren Lorens???old, Herman Lorens???old . Jacob Hall, Herman Rasch.

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 08 mar 2011 20:32:43

Litt meir på veg:

"Den 14 Oct: döbt Christian Jensen Riis og Birithe Pedersds b:
Jens Peter. test: Capitain Raschs Frue. Frøcken Edel Margrethe Løvensciold
KammerJunker Søren Lovensckiold, Herman Løvenskiold. Jacob Aall,
Herman Rasch -"

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774

Legg inn av 51614 » 08 mar 2011 20:44:12

Supert (som barnebarnet ville ha sagt)

Takk til begge.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»