Kirkebok Skjeberg, Østfold 1846

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn26396
Innlegg: 22
Registrert: 28 feb 2011 09:42:46
Sted: Fredrikstad

Kirkebok Skjeberg, Østfold 1846

Legg inn av dn26396 » 06 mar 2011 22:09:33

Hei,

Vil sette stor pris på hjelp til å tyde hva som står under nr 56: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10

Jeg leser at barnets navn er Anton Emil, uægte, foreldre skomagersvend Christen Eriksen og pigen Inger Maria Andersdr. Klarer ikke tyde det som står under hennes navn; Dammen et-eller-annet?

I siste kolonne, vedr. uægte barn, klarer jeg ikke tyde noe som helst.

På forhånd takk for eventuell hjelp!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Skjeberg, Østfold 1846

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 mar 2011 23:00:56

Under foreldrenes navn står det Dammen ved Ise. Det er vel kanskje en husmannsplass? Ise er et stedsnavn i Skjeberg.

I nestsiste rubrikk: Hjemmedøbt af Gjordemoder Inger Svendsdatter.

Siste rubrikk: Anmeldt af Faderen, der samme Dag er bleven ægteviet med Barnets Moder.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn26396
Innlegg: 22
Registrert: 28 feb 2011 09:42:46
Sted: Fredrikstad

Re: Kirkebok Skjeberg, Østfold 1846

Legg inn av dn26396 » 06 mar 2011 23:09:49

Tusen takk for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»