Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800

Legg inn av 23291 » 04 mar 2011 20:05:53

Høyre side, ca midt på siden - Henrik Nicolai

Jeg sliter med forståelsen her.

Fadderne er ikke viktige

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 mar 2011 20:30:40

om lag slik:
"Døbt Drengebarn Henrich Nicolaii hvis Moder er Pigen
Olea Henrichs dr ...?.. -Værket der til Barnefader lod
udlægge Gevorben Soldat ved det Søndenfieldske gevorben(?,overstroke?)
Regiment Halvor Nicolaisen Lønbachen under Norby.
Vidnerne ved Daaben vore: ..."

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800

Legg inn av 23291 » 04 mar 2011 21:37:58

Utrolig bra hjelp å få.

Du må ha et yrke som er relatert, som har en slik forståelse!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 mar 2011 21:53:32

Ivar Ertesvåg skrev:Olea Henrichs dr ...?.. -Værket


Jeg leser dette som Olea Henrichsdr. Glass-Værket.


Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»