Kirkebok Hetland, Rogaland 1876

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Hetland, Rogaland 1876

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 mar 2011 15:28:44

Er det noen som kan komplettere denne teksten?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42

Vielse nr. 14 nederst:

Brudg. har ''Prestebevis'' ??: Sjømannen Jonas Palmgren ifrån denna stad er född d. 16 Mars 1853 i Storå församling, samt ?? och til den saliga Nattverden ??lös. Kristianstad d. 30 Novbr 1875. C.A. Rickborg v. Pastor (L.S.)

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1876

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 mar 2011 16:26:43

første og tredje ?? ser ut som "saalydende" og "hinderløs"

det andre ?? kan vere "welfrejdad" (i så fall av "frejd": godt omdøme)

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1876

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 mar 2011 20:23:22

Tusen takk Ivar.

Jeg tror du har rett. Ordene hinderløs og velfrejdad er ukjente for meg, men jeg er enig i at det ser slik ut.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»