Kirkebok, Horg i Støren, Sør-Trøndelag, 1695

[dn18938]

Gjelder side 18 tredje siste inndeling som begynner med:
Dom:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640167.jpg

Mvh
Roar Aspen

[Astrid Ryen]

Dom Jubil:

Introd: Esten Grinnis Qvinde

[dn18938]

Takker for svar, men jeg tyder første ord i andre linje å være: Baptist (eller tar jeg feil)?
Mvh
Roar A.

[Else Berit Rustad]

Det står Introd., slik Astrid sier. Ordet Baptist. forekommer ikke i denne innførselen.


Mvh
Else B.

[dn20182]

Det er vel kanskje venstre spalte, tredje innførsel nedenfra, du mener, og her står vel Baptij (eller noe sånt..) og det står for "døpt". Men riktig lesning av ordet må overlates til Else B eller Astrid.

[dn18938]

Jeg beklager virkelig. Jeg oppfattet ikke at side 18 var betegnelse for både venstre og høyre side.
Min forespørsel gjelder venstre side slik Kjetil antyder.
Mvh
Roar A.

[Paul Johan Hals]

Her er hva jeg får ut av det:
Dom Esto Mihi (Fastelavnssøndag. I 1695 var det 13. februar).
Bapiz: Esten Mittømes Søn, noe(?), Ottar, Fadder: Ego, Anders Hallemon(?), Joen Nortøme, Maritte Horg.
I tillegg på 1. linje kommer at det var 6 nadverdsgjester (tror jeg)

Mvh Paul

[Astrid Ryen]

Dom Esto Mihi

Baptiz: Esten Mittømmes Søn noe (nomine- ved navn) Otter, faddere: Ego (presten selv), Anders Hellemoe, Joen Nortømme, Maritte Horg.

[dn18938]

Da takker jeg for hjelpen og jeg har fått bekreftelse på dåpen til
Otter Estensen Midttømme, som er min 5 x tipp oldefar.
Mvh
Roar A.