Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 feb 2011 13:09:01

Hei

Er det noen som klarer å tyde den anmerkningen som står på vielse nr. 28

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

NB. Brudg. ?? Konfirmeret i Frue Kirke d. 26te Oct. 1874

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 feb 2011 14:01:42

Litt på veg: "NB. Brudg. der ?? ?? være ukonfirmered, Konfirmeredes i ..."

Første ?? er kanskje "hidtil"

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

Legg inn av gj05668 » 28 feb 2011 14:16:01

Kan det stå:
... der hidtil haede været ukonfirmered.

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 feb 2011 16:42:56

Tusen takk begge to.

Jeg er enig i tolkingen, kanskje bortsett fra ..haede.. der jeg mener det står ...havde...

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»