Kirkebok Rødenes, Østfold, 1777

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Kirkebok Rødenes, Østfold, 1777

Legg inn av dn24498 » 26 feb 2011 22:25:04

Kan noen hjelpe meg her ?
Hva heter konen til Brønte Bøen ??
Og hva står det til venstre for disse personene..?? Reminise paa romschoug? :?:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4

Det er dåpen til deres datter Marthe.....
Mvh
Pål P.....

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rødenes 1777.

Legg inn av gj05668 » 26 feb 2011 22:37:21

Det ser ut for meg som kona heter Amphrie NielsDatter.
Jeg er enig i det du leser angående hva som står i venstremargen. Tolker det dithen at de bor (residerer) på Romschoug. Når presten bruker et slikt høytidelig utrykk vil jeg anta at de har en høy status og eier stedet.
Dette er selvsagt bare min oppfatning og ingen fasit.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Kirkebok Rødenes 1777.

Legg inn av dn24498 » 26 feb 2011 22:54:01

Mange takk for svaret..

Jeg fant familien i Ft 1801 og her heter hun helt riktig som du skriver, Amfrie

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1317#ovre
Sist redigert av dn24498 den 26 feb 2011 22:54:47, redigert 1 gang totalt.
Mvh
Pål P.....

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rødenes 1777.

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 feb 2011 23:05:47

Det er nok dåpsdagen som står i venstre marg :roll:

Dom[inica] Reminisc[ere].

Dette er 2. søndag i fasten, og i 1777 skulle det bli 23. februar.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rødenes 1777.

Legg inn av gj05668 » 26 feb 2011 23:27:04

:oops: :oops: :oops:
Jeg var nok litt for rask på labben der, ja.
Sånn kan det gå når en bare bruker hodet til å opprettholde avstanden mellom ørene.

Godt å ha deg i bakhanden Else. :D

Mvh Paul :lol:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»