Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1788

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1788

Legg inn av dn24498 » 23 feb 2011 19:53:55

Hjelp !!

Jeg har ikke mulighet til å forstå hva som står i forbindelse med Johan Gemelichs.

Han står på høyre side som nr 12 fra toppen og ned.


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25
Mvh
Pål P.....

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 feb 2011 20:00:40

Det gjelder begravelsen til konen hans:

Ditto Dato [dvs. 2. desember] blev Const. Johan Gemelichs Koenes Liig, gl. 34 Aar, begraven i No. 5; Ved Liigbegængelsen ringet 1 Tiime med alle 3de Klokker hvorfore betalt.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av dn24498 » 23 feb 2011 20:05:00

Takk for svaret..

Var han Constabel ?
Var hun 34 år når hun ble begravet ?

begraven i No. 5; Ved Liigbegængelsen ringet 1 Tiime med alle 3de Klokker hvorfore betalt.
Vet du hva dette betyr ??
Mvh
Pål P.....

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 feb 2011 20:11:37

Jeg tolker Const. som forkortelse for Constabel, ja. Det kan ha vært en sjømilitær tittel, altså ikke det vi idag mener med konstabel.

Konen var 34 år da hun døde, det stemmer.

No. 5 er vel nummeret på gravstedet, skulle jeg tro. Enten i selve kirken, eller på kirkegården. Det er ikke godt å si.

Det ble ringt med - og betalt for - alle tre klokker i én time, da hun ble bragt til kirken/kirkegården.

Her er litt info. om "Liigbegængelse":
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Ligbegængelse


Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av dn24498 » 23 feb 2011 20:26:17

Supert Else :D

Jeg vet han giftet seg med denne kona som het Anne Marie Hendricksdatter Holm den 26 Okt 1785 i Stavern.
De fikk ikke mange årene sammen som ektefolk .
Godt var vel det, ellers så hadde jo ikke jeg vært her :P

Finnes det noen annen kirkebok hvor hun står oppført i som død, eller er dette slik det ble gjort den gangen tro.
Rart at ikke hennes navn kommer fram i kirkeboka ??!
Mvh
Pål P.....

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av gj05668 » 23 feb 2011 20:37:31

Det var nok slik det vanligvis ble gjort den gang. De eneste tilfellene hvor kvinnenes navn ble nevnt var når de selv ble døpt, konfirmert og gift. Ja og hvis de fikk barn uten om ekteskap og skulle "henges ut" for det. Snakk om diskriminering. :?
Jeg vet jo at det er enkelte som gjerne så at det var slik fortsatt. De skulle prøvd seg på slektsforskning. :lol:

Mvh Paul

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av dn24498 » 23 feb 2011 20:40:29

Mange takk for svaret..

Godt det er likestilling i dag !! Det har tross alt gått framover på det området :D
Mvh
Pål P.....

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Stavern kirkebok døde år 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 feb 2011 20:41:36

Dette var nok en ganske vanlig begravelsesinnførsel fra 1700-tallet. Kvinnenes navn var slett ikke alltid nevnt; det som var viktig var hvem som var ektemannen deres.

Samme "tankegang" vil du ofte finne ved dåpsinnførsler, hvor bare farens navn er nevnt - ikke morens.

Sånn var det bare :D


Mvh
Else B.

PS Slått av Paul J. med opptil flere minutter :cry: Ja, ja...

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»