Kirkebok, Vågå, Oppland, 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30 nov 2004 19:25:00
Sted: VÅGÅ

Kirkebok, Vågå, Oppland, 1840

Legg inn av dn18527 » 23 feb 2011 09:57:41

Kan noen lese dette for meg? Nr 33, Kari Iversdatter ?.
Det står noe under navnet hennes som jeg ikke forstår, kommentaren etterpå er også gresk! Tusen takk.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vågå i Vågå, Ministerialbok nr. 4 /1 (1827-1842), Konfirmerte 1840, side 343.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-273

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Vågå

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 feb 2011 10:19:35

Det står vel "Kari Iversdatter Maas huset".

Kommentarane etterpå er ikkje greske, men danske :wink:

det står "do." (ditto, det same) som viser tilbake til "Kundskab god" etter den første på sida;
og så står det "Alles opførsel m:g:" ("m.g." = meget god, reknar eg med)

I siste spalta står det "Alle vaccinerede efter Attest af Ronnag (eller Ronnog) Jonsdatter"

dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30 nov 2004 19:25:00
Sted: VÅGÅ

Re: Kirkebok Vågå

Legg inn av dn18527 » 23 feb 2011 10:29:42

Tusen takk. Det ga mening. :D :D
Mvh Tove

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»