Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21613
Innlegg: 85
Registrert: 19 aug 2007 17:40:53
Sted: STAVANGER

Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av 21613 » 08 feb 2011 21:32:17

Heisann.

Har problemer med å tyde tekst som står i merknad helt til høyre side på person nr 119 (Christoffer). http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38


Kan noen hjelpe :D

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2011 21:43:36

Delvis i alle fall:
Opgivet af ???? gaardsbestyrer R. Øxnevad(?).

Mvh Paul

21613
Innlegg: 85
Registrert: 19 aug 2007 17:40:53
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av 21613 » 08 feb 2011 21:46:50

Det var kjapt levert. Tuuusen takk for god hjelp :)

Hilsen Gro

21613
Innlegg: 85
Registrert: 19 aug 2007 17:40:53
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av 21613 » 08 feb 2011 21:59:19

Tror det står fattigaardsbestyrer

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2011 22:04:25

Ja, jeg var inne på tanken, men første bokstaven var så utvisket (øverst) at jeg var i tvil.

Mvh Paul

21613
Innlegg: 85
Registrert: 19 aug 2007 17:40:53
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av 21613 » 08 feb 2011 22:12:36

Stusser litt på hva Opgivet af egentlig betyr? Betyr det den som meldte inn til presten om at et barn var født og skulle døpes mon tro?

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av gj03896 » 08 feb 2011 22:19:11

Ja, det er riktig.


Mvh
Else B.

21613
Innlegg: 85
Registrert: 19 aug 2007 17:40:53
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av 21613 » 08 feb 2011 22:22:47

Takk for tilbakemelding :)

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Høyland, Sandnes 1877

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 feb 2011 07:42:41

Det var vel helst opplysningar om farskapen som var "oppgivet". Dersom det vart usemje seinare, kunne det vere viktig kven som hadde gjeve opplysningane.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»