Kirkebok, Stokke, Vestfold, 1807

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12780
Innlegg: 3
Registrert: 06 feb 2011 10:26:39
Sted: Oslo

Kirkebok, Stokke, Vestfold, 1807

Legg inn av gj12780 » 06 feb 2011 10:39:42

Hei,

Jeg trenger hjelp til å tyde dåpsregistreringen til Olea og Anne Maria (s. 139, nummer 4 fra toppen): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43

Hva er det som står mellom navnene og gårdsnavnet Døvle?
Jeg skjønner det slik at Dorthe Carine Olsdatter fra Hvidsteen i Fodens annex er moren hennes (?), men hva er det som står før og etter navnet hennes? Og hvem er faren?

På forhånd tusen takk!

Andreas

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Stokke i Vestfold, 1807

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 feb 2011 11:00:13

Samme Dag (dvs. 1. februar) Olea og Anne Maria - Tvillinger NB uægte. Døvle i Arendal.
Forældrene: Moderen Dorthe Carine Olsdatter Hvidsteen fra Fodens Annex, der er ankommen med Attest hertil og besvangret af Ungkarl Christopher Erichsen Hundestuen i Fodens Annex
.

Foden heter vel i dag Fon.


Mvh
Else B.

gj12780
Innlegg: 3
Registrert: 06 feb 2011 10:26:39
Sted: Oslo

Re: Kirkebok, Stokke i Vestfold, 1807

Legg inn av gj12780 » 06 feb 2011 11:46:02

Tusen takk Else!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»