Kirkebok, Ibestad, Troms, 1786

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Ibestad, Troms, 1786

Legg inn av dn24600 » 05 feb 2011 13:56:25

Hva sier fortsettelsen som jeg mangler her?

"Trolovet Niels Hanssøn Ungkarl af Gamviigen und Piigen Maren NielsDatter af Aae udi Levangen : for ægteskab......"

Første innføring her ("Dominica Misericord:" => 30. april 1786):
Troms fylke, Ibestad, Ministerialbok nr. 3 (1776-1801), Kronologisk liste 1786, side 289

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 feb 2011 14:05:08

...for ægteskab med andre item Slægtskab udi De i Loven forbudne Slægtskabs Leed Caverede underskrevne 2de Forløfftings-Mænd Baaer Olssøn alv Pedersøn

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1786

Legg inn av dn24600 » 05 feb 2011 14:18:51

Tusen takk, Else.

Ikke lett dette, når man ikke kan forutse hva som faktisk kan stå der :?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»