Kirkebok Bergen, Hordaland, 1915

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12273
Innlegg: 28
Registrert: 10 jan 2011 13:10:36
Sted: Høyanger

Kirkebok Bergen, Hordaland, 1915

Legg inn av gj12273 » 01 feb 2011 21:55:58

Hei.

Hadde vært flott om noen kunne hjelpe med å tyde nr 1 under kvinnekjønn. Jeg greier å lese noe av det, men det er ganske utydelig skrift. Link

Er hun såkalt uekte barn? Og står det avdød på far? Greier heller ikke lese mors navn eller det som står under anmerkninger.

På forhånd takk.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Bergen 1915

Legg inn av 4151 » 01 feb 2011 22:20:34

Eg les det slik:
Dåpsbarnet Anni
Ug Agent Ole Kristiansen Mellingen og Ug pensionatbestyrerinde Sina Rasmussen.
Og då blei det vel kalla udenomægteskabelig

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Bergen 1915

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 feb 2011 22:20:51

Foreldrene:

Ug. Agent Ole Kristiansen Mellingen og Ug. pensionatsbestyrerinde Lina Rasmussen.

Hans adresse: Sletten, Fane prgj.
Hennes adresse: Strandgt. 46

Foreldrene var altså ikke gift.


Mvh
Else B.

gj12273
Innlegg: 28
Registrert: 10 jan 2011 13:10:36
Sted: Høyanger

Re: Kirkebok Bergen 1915

Legg inn av gj12273 » 01 feb 2011 22:27:09

Tusen takk for hjelpen begge to.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»