Kirkebok, Lødingen, Nordland 1776

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Kirkebok, Lødingen, Nordland 1776

Legg inn av dn25991 » 26 jan 2011 20:57:00

Noen som kan lese dette? Gjelder paret øverst på siden, Arnoldus Arentsen og Maren Larsdatter.
Er det vielse eller noe annet?

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16682&idx_id=16682&uid=ny&idx_side=-120
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1765-1787

Legg inn av gj05668 » 26 jan 2011 21:04:57

1769 d 5de januar Trolovede Hr Jonas Sidenius paa Præstegaarden Lødingen Ungkarl Arnoldus Arentsen Stensvig med Maren Larsdatter ibid. Caution: Carl Iversen Kongsvig og Hans Larsen ibidem.

Det var med andre ord Trolovelsen. Denne var, på den tiden, like viktig å registrere som Copulationen.

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1765-1787

Legg inn av dn20182 » 26 jan 2011 21:11:56

Ja, trolovelsen (eller forlovelsen som vi idag sier) hadde rettslige virkninger til slutten av 1700-tallet. Den ble inngått og eventuelt oppløst i kirken. Det er blitt meg fortalt, eller jeg har lest, at uttrykket som vi dag bruker: "å slå opp" en forlovelse, har en konkret bakgrunn i dette. Når en trolovelse skulle heves, møtte partene atter i kirken, holdt sitt håndtak sammen som da de ble trolovet, og så tok presten sin hånd innunder og bokstavelig talt slo den opp slik at hendene til paret skiltes. Derved var trolovelsen rettslig sett hevet. Brutt trolovelse (eller ekteskapsløfte) kunne forøvrig i tidligere tider medføre erstatningsrettslige spørsmål.
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1765-1787

Legg inn av dn25991 » 26 jan 2011 21:31:15

Ok, da får jeg lete litt videre. Takk for hjelpa! :)

Og takk for historietimen også, fint å lære litt! :)
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1765-1787

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 26 jan 2011 23:37:27

Paul Johan Hals skrev:1769 d 5de januar Trolovede Hr Jonas Sidenius paa Præstegaarden Lødingen Ungkarl Arnoldus Arentsen Stensvig med Maren Larsdatter ibid. Caution: Carl Iversen Kongsvig og Hans Larsen ibidem.

Er det ikke år 1776 og den 4. januar det står?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1765-1787

Legg inn av gj05668 » 27 jan 2011 00:30:42

Jovist er det det, Per-Olav.
Skal tro hvor jeg hadde blikket festet da jeg skrev. Da jeg så ditt innlegg måtte jeg tilbake for å se på mitt, for at datoen din var riktig, likeså årstallet visste jeg.

Hastverk er lastverk heter det jo. :lol: :oops: :lol:

Mvh Paul

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1765-1787

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 27 jan 2011 16:33:53

Hehe :lol: Tenkte jeg skulle gå over en tyding (gjør det av og til), men her ble det bare feil uansett hva jeg tydet det til :wink: Bare derfor jeg sa i fra. Som oftest er det helt korrekt det dere kommer med :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»