Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av dn25991 » 21 jan 2011 16:16:39

Jeg trenger litt eksperthjelp her.

Midt på sida til høyre står det et kryss ved siden av Martines. Han jeg er ute etter heter Martinus, men kan dette være han likevel?

I følge bygdeboka så skal visst faren hete Petter Arnoldussen og moren Lisbeth Danielsdtr. Det ser ut for at det hvertfall står Petter i den teksten, og Danielsdtr også, men tyder jeg det rett? Klarer dere tyde mer av hva som står der?

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16685&idx_id=16685&uid=ny&idx_side=-15
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av gj05668 » 21 jan 2011 17:10:04

Dette er hva jeg får ut av det.

Public: ???? Gaardmand Petter Arnolduss Kongsviig, Hans 4de Barn med hustruen Lisbet Danmielsdt. Barnet var født 19de Febr, døbt af Farmoderen(?) Maren Larsdat. S.dt (samme dato). Kaldet Martines. Faddre: Gaardmand Daniel Hanss Sæter, Tjenestekarl Ole Pederss Kongsviig, Bondesøn Anders ??? Hoel, ??? Malena Jendt. (eller Jonsdt) s.St(?) (samme sted(?)), ????pige Sara Jonsdt. S. St.

Det står ikke noe om kjønnet på barnet så det kan godt være han du ser etter.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av dn25991 » 21 jan 2011 17:40:31

Paul; Da er det nok rett dåpsinnførsel jeg har funnet, for står også i bygdeboka at han skal være født 19 februar.

Det er forferdelig vanskelig å tyde skriftene i kirkebøkene, og alt bare stopper opp. Tusen takk for hjelpa! :)
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av dn24337 » 21 jan 2011 18:18:55

Hei på deg :)

Moren til Martinus, heter nok Lisbet Danielsdtr, ikke Danmiel :wink:

Lisbeths barnebarn, f. i 1853 heter Daniel :roll:


Kan Gaardsmann Daniel Hanssen, være far til Lisbet ?
Mvh. Annette

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av gj05668 » 21 jan 2011 18:54:56

Danmiel var en skriveleif :lol:
Takk for korrigering.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av dn25991 » 21 jan 2011 21:59:07

Jeg skjønte det var skriveleif.. disse skriveleifene sniker seg inn overalt.. :lol:

Men takk for hjelpa, må nok spørre mer etterhvert, virker som det blir værre og værre å tyde jo eldre kirkebøkene er.
Hurra for derre proffer her! Takk igjen. :)
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»