Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn05219 » 21 jan 2011 10:13:56

Jeg trenger hjelp til å tyde nr. 14 på side 510

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127



Gunnar :shock:

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn23027 » 21 jan 2011 12:57:38

8.e Juli ungkarl og soldat Petter Johnsen Tox gaardmand og pigen Kirsten Corneliusdatter nedre Mysse

om brudgommen: fød paa Tox og skal opholde sig på øvre Løvaas
om bruden: fød paa Auestad i Næs sogn


brudgommens far: John Jacobsen Tox
brudens far: Cornelius Atlachsen Auestad af Næs sogn

Forloverne: Siegbjørn Siegbjørnsen Frøeland og Andreas Corneliusen nedre Mysse


Mvh
Linda

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn12117 » 21 jan 2011 13:04:33

Hei Gunnar Arvid.

Ikke helt fullstendig, men sikkert nok til at du kommer videre.

Ungkarl og Soldat Petter Johnsen ? Gaardmand og Pigen Kirsten Corneliusdatter ?nedre? Myshe(Mysse).

Föd paa Tos og skal opholde sig paa Lövaas.

Föd paa Aulstad(Auestad) i Næs Sogn

28 1/4 aar

26 aar

John Jacobsen Tos

Cornelius Aslachsen Aulstad af Næs Sogn

Siegbjörn Siegbjörnsen Fröeland og Andreas Corneliusen nedre Myshe/Mysse

2dre, 3dje og 4de Søndag efter Paaske

Brudgommen

Han v:(aksinert) 2dre April 1817

Hun v:(aksinert) 4de Mai 1830

Kollone for kollone altså - håper dette ble forståelig for deg.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn12117 » 21 jan 2011 13:06:11

Ja, det var NULL SVAR her for 2 minutter siden så ikke vet jeg hva som skjer på dette forumet..................... :oops:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn12117 » 21 jan 2011 13:18:28

Hei.

Skulle ikke legge inn dette her, men gjør det "lell" :?

Dette paret får disse barna i følge FS - sjekk med originale kirkebøker.

1. CHRISTINE PEDERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 27 NOV 1853 Sokndal, Rogaland, Norway

2. MARTHINE PEDERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 21 MAY 1843 Sokndal, Rogaland, Norway

3. SERINE PEDERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 14 FEB 1841 Sokndal, Rogaland, Norway

4. GRETHE PEDERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 24 OCT 1858 Sokndal, Rogaland, Norway

5. JONAS PEDERSEN - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 10 MAY 1846 Sokndal, Rogaland, Norway

Datoene her er for DÅP.

Disse barna skulle passe inn med folketellingen 1865 Løvaas Øvre , men enten har mora fått feil farsnavn eller Petter er gift for andre gang.

Til tydingen min: Når man ikke er lokalkjent så kan gårdsnavn "fort" få noen feil - etter å ha sett på Linda sitt bidrag er jeg enig i Tox og Mysse - enten indre eller nedre - Auestad finner jeg ikke i Rogaland, men det har muligens annen skrivemåte i FT 1865.
Lillian Kristiansen

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn05219 » 21 jan 2011 17:06:21

Takk for hjelpen.

Gunnar

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn05219 » 21 jan 2011 17:18:58

Da barna ble døpt er det Petter Johnsen og Kristine Korneliusdatter som er foreldre, Kristiein Nilsdatter som er brukt i FT 1865 er feil.


Gunnar

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn12117 » 21 jan 2011 20:25:24

Hei Gunnar.

Alle de barna er født før 1865 så jeg tenkte mest på om deres mor hadde dødd og han hadde giftet seg på nytt.

I dåpen til barna skrives hun ikke som Kristine, men Kirstine, Kirsten, Kirstine, Kirsti, Kjersten/Kjirsten (dette etter fødselsår på de barna jeg ga deg fra FS).

Se om du finner konfirmasjonen til barna - noen ganger er det nevnt der om en eller begge foreldre er døde.

Du kan også for sikkerhets skyld gå igjen vielse for etter siste barns dåp og tom 1865 for å finne ut av det.

Uansett hva du velger eller ikke velger - det er mange feil av denne typen i folketellinger - spesielt i 1865 - dette gjelder også fødselsår/alder og fødested. Beklageligvis!!
Lillian Kristiansen

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn05219 » 23 jan 2011 18:04:05

Hei Lillian!

Da yngste barnet ble konfirmert, er det Petter Johnsen og Kirsten Corneliusdatter som er
foreldre.

Takk for hjelpen denne gangen.

Gunnar

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1841

Legg inn av dn12117 » 23 jan 2011 18:17:18

Hei Gunnar Arvid.

Opplysningene i konfirmasjonsprotokollene er tatt fra dåpsprotokollene - om et barn f.eks. er født før ekteskap og foreldrene gifter seg i etterkant med hverandre så vil det i de fleste tilfeller fortsatt stå ungkarl og pige(om det er det de var ved dåpen) i konfirmasjonsprotokollen. Likedant med konfirmasjon hvor en av foreldrene er døde så vil foreldre fra dåp stå - ikke en av foreldrenes "Nye" ektemake.

Helst er det vel en feilskrift i FT 1865 - dem er det "hundrevis" av.............både navn, alder og fødested. Grunnen vet jeg ikke!!
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»