Kirkebok Moss, Østfold 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Kirkebok Moss, Østfold 1810

Legg inn av dn20990 » 19 jan 2011 23:24:31

Innførsel nr. 2 på siden, Pernille Olsdatter og Søren Madsen fødte en sønn Michael.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106

Men hva står det etter Pernille Olsdtr .... og etter Søren Madsen ....? Og jeg antar at 19 og 25 i venstre kolonne betyr h.h.v. fødsels- og dåpsdag?
mvh
leif erik otterå

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Moss, Østfold 1810

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 19 jan 2011 23:39:43

"Pernille Olsdtr af Værket Hendes uægte Søn døbt Michael
Fadd...
Barnefader udlagt Søren Madsen S.?.dkar i Moss."
"S..kar" er skrive med gotisk skrift og må vere ein "tittel" (yrke); ikkje eit namn (som ville vore skrive med latinsk skrift).

datoane må vere fødsel og dåp, ja

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Moss, Østfold 1810

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 jan 2011 23:43:57

Jeg forstår også datoene slik du gjør.

Ellers er innførselen slik:
Pernille Olsdr. af Værket hendes uægte Søn døbt Michael. Fadd.: Maren Hansdr., Kirstine Pedersdr., Lars Olsen, Thore Olsen, Anders Andersen. Barnefader udlagt Søren Madsen Snedker i Moss. 1ste Leyermaal.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Moss, Østfold 1810

Legg inn av dn20990 » 19 jan 2011 23:57:11

Mange takk skal dere ha.
mvh
leif erik otterå

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»