Utflyttingsprotokoll, Sverige, 1868

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Utflyttingsprotokoll, Sverige, 1868

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 09 jan 2011 18:06:09

Hei
Er et emne her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... highlight=

Prøver å tyde det som står på vedlegget, Skrevet: 09 Jan 2011 17:39:19 av Per Inge Renström.

Beata Andreasdotter, Ka??? under Torps prestegård - ???? ?? i Norge.

Er det noen som vil hjelpe med resten? :D

Mvh Bent

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Utflyttingsprotokoll, Sverige, 1868

Legg inn av 7205 » 09 jan 2011 19:08:40

Kanskje det står:

Kaasa under Torps Prestegrd. Wåla Sa. i Norge.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Utflyttingsprotokoll, Sverige, 1868

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 09 jan 2011 21:35:15

Hei, og takk for svar.

Sa.? Vet du hva det skal bety?
Wåla, har ikke hørt om det heller jeg? Ser det kommer opp noe i Kongsberg?

Mvh Bent

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Utflyttingsprotokoll, Sverige, 1868

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 jan 2011 22:03:59

Det er mulig det skal leses som So., og da betyr det i så fall Sogn.

Wåla kan være feilskrift for 3 prestegjeld:

Våle i Vestfold
Våler i Østfold
Våler i Hedmark


Så kan letingen ta til :)

Mvh
Else B.

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Utflyttingsprotokoll, Sverige, 1868

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 09 jan 2011 22:38:33

Tusen takk Else B. :D

Mvh Bent

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»