Kirkebok Nykirken i Bergen, Hordaland, 1849

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Kirkebok Nykirken i Bergen, Hordaland, 1849

Legg inn av dn20990 » 09 jan 2011 14:57:57

På nr. 16, Hans Gregoriussen og Marthe Martine, står det en merknad helt i høyre kolonne. Er det noen som klarer å tyde det?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84
mvh
leif erik otterå

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Nykirken i Bergen, Hordaland, 1849

Legg inn av 7205 » 09 jan 2011 18:59:48

Han har ikke spart på blekket denne karen her. :o

Det starter med "Hans første Ægteskab"

5. linje: "andet Ægteskab med Bevilling af 21ste Oct. 1847."

Resten tar jeg ikke akkurat nå.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Nykirken i Bergen, Hordaland, 1849

Legg inn av dn20990 » 09 jan 2011 22:05:46

Takk Remi,
Jeg har hørt at Hans sitt første ekteskap ble oppløst/annulert. Tenkte det kanskje stod noe om dette her, vet heller ikke hvem hans første kone var.
Kanskje noen andre vil prøve seg med tolkning?
mvh
leif erik otterå

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»