Kirkebok, Vinje, Telemark, 1846

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Kirkebok, Vinje, Telemark, 1846

Legg inn av 21478 » 09 jan 2011 13:16:02

Hei


Kan noen hjelpe meg med å tyde denne fødselen, dette er tvillinger og det ene navnet er greit Thuri, men jeg er usikker på den andre.
Dåpen er 10 mai, men fødselsdatoen er 23 ?.
Og hva det står mellom navna til foreldrene.

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Vinje, Ministerialbok nr. I 4 (1843-1869), Fødte og døpte 1846, side 19. inf.11,12.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010022.jpg


Mvh.Henrik

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok Vinje,Telemark.

Legg inn av gj05668 » 09 jan 2011 13:24:33

Den andre tvillingen heter Sidsel.
De er født 23 april og døpt 10. mai. (det står "sm" - samme måned som forrige innføring)

... Hoel, Inderst & Hustru ...

Mvh Paul

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Ministerialbok Vinje,Telemark.

Legg inn av 21478 » 09 jan 2011 14:00:57

Hei Paul

Takk for hjelpen.

Mvh.Henrik

19000
Innlegg: 292
Registrert: 20 sep 2006 21:53:02
Sted: SVENE

Re: Ministerialbok Vinje,Telemark.

Legg inn av 19000 » 09 jan 2011 15:23:33

Bustad ser ut til å vera delt i to, trur det står Murtestoel/Mortestoel (Mortestøl i 1801)

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Ministerialbok Vinje,Telemark.

Legg inn av 21478 » 09 jan 2011 15:43:37

Hei Gro


Ja, det ble skrevet på forskjellige måter og jeg har brukt Murtestøyl.

Mvh.Henrik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»