Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 09 jan 2011 12:58:43

Hei

Har jeg tolket dette riktig?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108

nr. 5 høyre side

Enken Inger Torgiers Dttr Opsætnings Kone fra Hafsøen

Siste bokstav i fornavnet ser ut som en s, men jeg får ikke noe fornuft i det.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Legg inn av gj05668 » 09 jan 2011 13:16:27

Kan ikke uttale meg om fornavnet, men leser teksten i neste kolonne slik:
Besetnings-
kone paa
Hafsøen
.

Vet ikke om det gir noe fornuft - men.

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 09 jan 2011 14:35:45

Hei Paul

Jeg er rimelig sikker på Opsætnings...

Hvis du ser på nr. 18 på denne lenken, så er det ganske tydelig skrevet

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97

Betegnelsen forekommer ofte i denne kirkeboka, og jeg tror det er en lokal variant av "oppsitter"

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 10 jan 2011 21:10:04

Er det noen som vil prøve seg på dette fornavnet?

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Legg inn av gj05668 » 10 jan 2011 21:34:57

Jeg tror du har rett i at det er Inger.
Hvis du ser her:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=993#ovre
Så finner du ei Inger Torgiusdatter som kone på Hafsøe. At alderen hennes er oppgitt til å være 32 år i FT må være feil. Hun har en sønn som er 30 år. Ja, hun har faktisk ei datter som er 32 år. Det får nå være måte på fremmelig ungdom! Det skal nok være 52. Det vil jo også passe bedre med alderen oppgitt ved død.
Dette er jo ikke noe bevis, men kan vel kalles indisium for at det er henne det dreier seg om.

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 jan 2011 16:55:08

Takk skal du ha Paul

Godt å få en second opinion. Når jeg ser på kirkeboka på ny, ser jeg også at etternavnet skal være Torgiusdtr, ikke Torgiers...

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»