Kirkebok, Høland, Akershus, 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Kirkebok, Høland, Akershus, 1810

Legg inn av dn05219 » 07 jan 2011 16:35:22

Trenger hjelp til å tyde nr. 47 på side 121

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123

Gunnar :shock:

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Mini: Høland 1794-1814

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 07 jan 2011 16:52:43

Hei, her er et forsøk:

Halvor. Moderen Pigen Birthe Halvorsdr. Ødegaarden under Biergsiøe, udlagt til Barnefader Ungkarl Erich Endrichsen, Skarpskytter af Capitaine V. Dunkers Division fra Sigdahl. Hendes første Leyermaal. Testes (faddere): Mette Torkildsdr. Bergsiøe, Thore Halvorsdr. Berger, Niels Larsen Nyggard, Svend Olsen Hamnaas, Gundbrand Olsen Bergsdiøe.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mini: Høland 1794-1814

Legg inn av gj05668 » 07 jan 2011 16:56:13

Nesten enig med deg Bjørn.
Min versjon:
Halvor. Moderen Pigen Birthe HalvorsDr Ødegaarden under Bergsiøe. Udlagt til Barnefader Ungkarl Erich Endrichsen, Skarpskytter af Capitaine v. Dunkers Division fra Sigdahl. Hender første Leyermaal. Testes. Mette TorkildsDr Bergsiøe, Thore HalvorsDr Berger, Niels Larsen Nygaard, Svend Olsen Hamnaas, Guldbrand Olsen Bergsiøe
.

Mvh Paul

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Mini: Høland 1794-1814

Legg inn av dn05219 » 07 jan 2011 18:12:56

Takk Bjørn og Paul


Gunnar

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»