Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1865

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1865

Legg inn av 23291 » 01 jan 2011 21:12:13

Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 4 (1862-1872), Døde og begravede 1865, side 538-539.

Nr. 28, Martin Johannesen

Sliter med rubrikkene Opholdssted og Om død...



Om jeg skulle prøve selv, ble det "St.Michael, ?? som var ankommen med en engelsk Skonnert fra Darthtmute? i England"

og

Hjernebetændelse - ?? ??

På forhånd takk,,
kjell

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1865

Legg inn av dn20182 » 01 jan 2011 21:22:03

Tips: Legg heller inn en permanent sidelenke, for da kan man "mekke" mer med siden og bedre lese. Oppskriften har du her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Venleg helsing Kjetil

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1865

Legg inn av 23291 » 01 jan 2011 21:27:01

Nr 28, Martin Johannesen

Takk for rådet. Har erfaring med at det ikke alltid blir rett med Skoger, men skal gjøre det heretter, og teste linken før utlegg.

Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1865

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 jan 2011 22:11:48

Vi er nokså enige om tolkningen, ser jeg :)

Om oppholdsstedet:
St. Michael, hvorhen han var ankommen med en engelsk Skonnert fra Dartmouth i England

Om dødsårsaken:
Hjærnebetændelse, efter Meddelelse fra den engelske Consul

Mvh
Else B.

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1865

Legg inn av 23291 » 01 jan 2011 23:21:56

Enige og enige....

I alles påsyn er det vanskelig å unnslå at dine leseferdigheter er totalt overlegne.

Men jeg har glede av å prøve, og lærer smått om gangen.

Takk for fasit!

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»