Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22312
Innlegg: 136
Registrert: 11 feb 2008 18:30:41
Sted: FROLAND
Kontakt:

Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn22312 » 01 jan 2011 17:16:24

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49

Side 1, nr 7 "Tosten". Her tror jeg jeg kunne hatt behov for litt hjelp til å tyde foreldrenes navn... Ser at Far er Ole, og antar etternavnet er Tostensen.

Når det gjelder mor... Er det Siri? Og Etternavn???

På forhånd takk,

Mvh
Svein

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn12117 » 01 jan 2011 17:37:17

Hei Svein.

Jeg leser Ole Tostensen - Siri Torgersdtr. Lind(s)land - usikker på det siste :oops:

Han har spart på blekket skribenten her :cry:
Lillian Kristiansen

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn24337 » 01 jan 2011 17:42:13

Hei Svend :)

Siri Torjusdtr.? (litt usikker) Lindland. I IGI, står det Torgusdtr., det ligner vel ............ :wink:

Ole Tostensen

Barnet var f.15.09.1831-døpt 23.10.1831
Sist redigert av dn24337 den 01 jan 2011 22:08:54, redigert 1 gang totalt.
Mvh. Annette

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn12117 » 01 jan 2011 17:55:58

Annette - han heter Svein trådstarteren - ikke Svend :?

Det er ikke noe tegn over noen U så det må i såfall bli Torgiesdtr..............Lindeland er nok muligens korrekt.

Sjekk disse barn inkl. Tosten fra søk på FS.

En søster

Tosten med 1 dag feil dåpsdato

En bror med vielsesopplysninger i tillegg + dødsår.
Lillian Kristiansen

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn20182 » 01 jan 2011 18:08:25

Hei Lillian, jeg leser det samme som deg: Siri Torgersd Lindeland
Venleg helsing Kjetil

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn24337 » 01 jan 2011 22:02:51

Hei SVEIN, sorry for feil navn......... :wink:


Til Lillian
Det står jo i IGI, søkenet, at moren heter, Siri Torgusdtr..................... (søster)
Mvh. Annette

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 jan 2011 22:24:42

spørsmålet var vel kva som står i originalen, ikkje kva som står i ein database...

Originalen er noko uklar, men eg meiner det står "Torgusd." Det er ingen strek over u-en fordi denne skrivaren ikkje lagar slike strekar (fleire u-ar på høgre sida).

Men... dette var klokkarboka, og det er vel meir interessant kva som står i kyrkjeboka:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-19 (her har han nr 16).
Og her meiner eg det står "Torjusdatter" og "Lindland" (utan -e-)

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Fjotland, Vest-Agder 1831

Legg inn av dn24337 » 01 jan 2011 22:36:12

Hei Ivar :D :?

Då har eg rett då.......... :wink:

Se innlegget mitt kl. 17.42
Mvh. Annette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»