Kirkebok Petrus, Oslo 1899

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Kirkebok Petrus, Oslo 1899

Legg inn av dn20990 » 22 des 2010 22:03:57

Dette er mer spørsmål om tolkning enn tyding:
Gjelder dåpen til nr. 187 Thorstein
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-251
Hans far er Ole Gunerius Olsen, oppsynsmann ved Arbeidsanstalten. Men så står det mellom prikkede linjer "Peter Gulbran". Hvordan skal jeg tolke dette?
mvh
leif erik otterå

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Petrus, Oslo 1899

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 des 2010 22:42:23

Som en feilskrift fra prestens side, ville jeg tro :wink:

Dvs at han begynte å skrive Peter Gulbran, men rettet det til Ole Gunerius Olsen.

Det står i anmerkningene at foreldrene ble viet i Petrus 1893. Du kan jo se om du finner dem igjen der, og hvilket navn brudgommen er innført med?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Petrus, Oslo 1899

Legg inn av dn20990 » 22 des 2010 23:54:30

Ja, det kan jo være en mulighet. Hvis navnet ikke har noe der å gjøre ville vel det naturlige være å sette en strek over? Jeg tenkte at kanskje Ole Gunnerius hadde et kallenavn eller noe? Dette var hans tredje ekteskap, og jeg har aldri sett dette brukt om ham tidligere. :?
mvh
leif erik otterå

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Petrus, Oslo 1899

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 des 2010 17:16:46

Det var vanlig å "prikke ut" feilskrift i protokoller tidligere. Oftest ser vi det i tinglysningsprotokoller, men av og til også i kirkebøker. Grunnen til at det ble gjort slik, var vel helst at man skulle se hvilke feilskrivinger som var gjort - noe som kunne være vanskelig dersom ord/setninger ble helt overstrøket.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»