Lysningsprotokoll, Hammerfest, Finnmark, 1903

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Lysningsprotokoll, Hammerfest, Finnmark, 1903

Legg inn av dn24600 » 13 des 2010 17:31:21

Hvor tjener bruden som "tjenestepige"? Hva står skrevet, og hva heter/hvor er stedet i dag?

(Stedet er nok et sted i Finnmark, fordi hun har fartet litt rundt omkring, fra Tromsø i Troms til Vardø og Båtsfjord og nå tilbake til Hammerfest.)

Finnmark fylke, Hammerfest, Lysningsprotokoll nr. 71 (1899-1912), Lysninger 1903

Gjelder fjerde brudepar på siden (N.7/03), Thomas Andreas Mikkelsen (født Tranø i Senjen 1871) og Hansine Andrea Maria Sæther (født Borge Lofoten 1877)

Heter hun (og faren) forresten Sæther?
(Hun er ellers i kirkebøkene og folketellinger kaldt Pederdatter/Pedersen.)

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Lysningsprotokoll, Hammerfest, Finnmark, 1903

Legg inn av gj03809 » 13 des 2010 17:54:50

Jeg leser brudens tjenestested som Balsfjord (Troms fylke) og hun er innført med Sæther som etternavn, og faren som Peder jensen.

Kjell

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Lysningsprotokoll, Hammerfest, Finnmark, 1903

Legg inn av dn24600 » 14 des 2010 19:15:02

Takker!

Det kan nok være riktig, ja...

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»