Kirkebok, Sandsvær, Buskerud 1709

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok, Sandsvær, Buskerud 1709

Legg inn av 51614 » 06 des 2010 12:42:49

Dette er den siste i denne lenken.
Jeg leter etter dåpen til Helge Jakobsen
Han skal være født 23/5-1709

Jeg synes jeg kan lese "Jacob Hvamsals" i linje nr. 5 på venstre side

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-62
Mvh
Leif B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud 1709

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 des 2010 13:12:51

"Festo An: Mar: [Maria Bodskapsdag] i Effe??[må vere namnet på kyrkja] Jacob Hvamsals Hel(g?)??."
Namnet forsvinn mot bretten, men det kan godt vere Helge.

I 1709 var Maria Bodskapsdag på laurdag 23.mars (palmelaurdag, sidan palmesundag kom før 25.mars).

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud 1709

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 des 2010 14:04:07

Effte. er forkortelse for navnet på kirken, slik Ivar sier.

Efteløt kirke, altså.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud 1709

Legg inn av 51614 » 06 des 2010 15:35:23

Nok en gang takk Else og Ivar

Da er nok en kilde på plass.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»