Tromsø, Ministerialbok nr. 10 (1848-1855), Døde og begravede

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05515
Innlegg: 763
Registrert: 09 sep 2007 13:20:41
Sted: GERMANY

Tromsø, Ministerialbok nr. 10 (1848-1855), Døde og begravede

Legg inn av gj05515 » 27 nov 2010 12:13:07

Hi,

I nee help with #29 and #30 in this death record:

Kildeinformasjon: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 10 (1848-1855), Døde og begravede 1853, side 311.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-286
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020286.jpg

What does it says after the date of death on 6 June?

What does it say about how Nils Andersen and Hans Nilsen died?

MvH

Brian

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Need help reading death record

Legg inn av dn20182 » 27 nov 2010 12:28:29

After 6. Juni: Omkom på søen (perished at sea/am See umgekommen)

Forliist ude paa Havet (were wrecked in the Ocean/Schiffbruch am Meer)
Venleg helsing Kjetil

gj05515
Innlegg: 763
Registrert: 09 sep 2007 13:20:41
Sted: GERMANY

Re: Need help reading death record

Legg inn av gj05515 » 27 nov 2010 12:40:16

Hi Kjetil!

Thank you very much!

Hilsen fra Tyskland,

Brian

Brukeravatar
57672
Innlegg: 64
Registrert: 04 nov 2011 22:27:17
Sted: GIBOSTAD

Re: Tromsø, Ministerialbok nr. 10 (1848-1855), Døde og begra

Legg inn av 57672 » 11 mai 2013 13:01:41

Innlegget er flyttet til "Tyding av kilder"
mvh Svein Alfred Nilsen
Moderator: Troms, Tyding av kilder

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»