Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1879

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1879

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 27 nov 2010 10:29:52

Jeg digitaliserer kirkebok over døpte i Skoger og trenger hjelp til å tyde ordrett en merknad som presten Holtermann har skrevet. Se nederst på side 127.

Det gjelder en opplysning fra Emilie Bernhardine Petersdtr. som i 1886 forandret navn på barnefaderen. Se dåp nr. 47 i 1879 barn: Carl Edvard (på samme side).

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Fødte og døpte 1879, side 127-128.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-69

Ser nå at siden er skannet dobbelt, så om vi blar til neste side er all skrift med :wink:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døpte 1879

Legg inn av dn20182 » 27 nov 2010 10:46:27

Emilie Bernhardine Pedersdtr. har d. 20' Juli 1886, efterat den opgivne Barnefader, hvis rette Navn er
Ole Arnesen, ved Ed har fralagt sig Paterniteten til Carl Edvard, opgivet at Barnets rette Fader er
daværende (?) Ungkarl, Arbeider Christian Fredriksen T(o?)lgen af Konnerud, nu i Amerika.

(Eg var inn og endra etter lenke nr. 2 kom, den var betre, og i mellomtida har Ivar lest likeeins, heldigvis)
Sist redigert av dn20182 den 27 nov 2010 10:51:40, redigert 2 ganger totalt.
Venleg helsing Kjetil

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døpte 1879

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 nov 2010 10:48:08

Det er noko slikt:
"Emilie Bernhardine Pedersdtr har d. 20de Juli 1886, efterat den opgivne Barnefader, hvis rette Navn er Ole Arnesen, ved Ed har fralagt sig Paterniteten til Carl Edvard, opgivet at Barnets rette Fader er daværende Ungkarl, Arbeider Christian Fredriksen Tolgen af Konnerud, nu i Amerika."

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døpte 1879

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 27 nov 2010 11:05:07

Tusen takk til Ivar og Kjetil. Det helt klart ordrett, når dere begge har tydet det likt. :lol:

Sorry at jeg ikke så neste side før etter jeg hadde sendt inn innlegget første gang. :oops:

:P
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»